MARC CHAGALL

Continua con Chagall....

Jealous Guy - John Lennon

Cavalli in riva al mare, Giorgio de Chirico, 

LEGGI IL TESTO!

Sonetto di fedeltà-Vinicius de Moraes

Kristen Stewart e Robert Pattinson

SONETTO DI FEDELTÀ

Prima di tutto, al mio amore sarò attento

e con tanto zelo, e sempre, e tanto

che pur di fronte al maggiore incanto

di esso sia più ebbro il mio pensiero.

Voglio viverlo in ogni vano momento

e in sua lode spargerò il mio canto

e riderò il mio riso e verserò il mio pianto

al suo dolore o alla sua allegria.

E così, quando più tardi mi cercherà

forse la morte, angoscia di chi vive

forse la solitudine, fine di chi ama

io possa dire dell'amore (che ho avuto):

che non è immortale, dato che è fiamma

ma che è infinito fino a quando dura.

Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes

L'Angelo Azzurro-Der Blaue Engel

Lola Lola

CONTINUA CON L'ANGELO AZZURRO.....

Gabriele D'Annunzio-Un ricordo

Un ricordo

 Io non sapevo qual fosse il mio malore

né dove andassi. Era uno strano giorno.

Oh, il giorno tanto pallido era in torno,

pallido tanto che facea stupore.

Non mi sovviene che di uno stupore

immenso che quella pianura in torno

mi facea, cosí pallida in quel giorno,

e muta, e ignota come il mio malore.

Non mi sovviene che d'un infinito

silenzio, dove un palpitare solo,

debole, oh tanto debole, si udiva.

Poi, veramente, nulla piú si udiva.

D'altro non mi sovviene. Eravi un solo

essere, un solo; e il resto era infinito.

Gabriele D'Annunzio